29-03-2022
IL DUOMO (the Cathedral)
Il Duomo di Napoli, noto anche come cattedrale di Santa Maria Assunta, è uno degli edifici religiosi più importanti della città ed il luogo in cui tre volte lanno è possibile assistere al rito dello scioglimento del sangue di San Gennaro, il Santo patrono di Napoli. Il complesso del Duomo comprende anche la Basilica di Santa Restituta, dove si trova il battistero di San Giovanni in Fonte considerato il più antico in occidente, e la cappella del Tesoro di San Gennaro che conserva le reliquie del Santo. Chi visita Napoli non può astenersi dal visitare questo magnifico esempio di architettura gotica che rappresenta un simbolo importante non solo per la storia di Napoli ma anche per tutti i napoletani. L′edificio religioso è stato nel corso degli anni più volte distrutto e ricostruito per cui la struttura che oggi ammiriamo è il frutto di diversi lavori di ristrutturazione. Il 19 settembre di ogni anno, data in cui si ricorda il martirio di San Gennaro, nel Duomo di Napoli avviene una celebrazione solenne con la presenza del cardinale arcivescovo e di moltissimi fedeli. Durante la cerimonia si può ammirare la liquefazione del sangue del Santo che rimane sciolto per gli otto giorni successivi. Questa è una delle occasioni che richiama moltissimi fedeli e devoti al Santo non solo da Napoli e provincia ma anche da tutta la Campania.

The Cathedral of Naples, also known as the Cathedral of Santa Maria Assunta, is one of the most important religious buildings in the city and the place where three times a year it is possible to witness the rite of the dissolution of the blood of San Gennaro, the patron saint of Naples. The Duomo complex also includes the Basilica of Santa Restituta, where the baptistery of San Giovanni in Fonte is located, considered the oldest in the West, and the chapel of the Treasury of San Gennaro which houses the relics of the saint. Those who visit Naples cannot refrain from visiting this magnificent example of Gothic architecture which represents an important symbol not only for the history of Naples but also for all Neapolitans. The religious building has been destroyed and rebuilt several times over the years, so the structure we admire today is the result of several renovations. On 19 September of each year, the date on which the martyrdom of San Gennaro is remembered, a solemn celebration takes place in the Cathedral of Naples with the presence of the cardinal archbishop and many faithful. During the ceremony you can admire the liquefaction of the saint′s blood which remains dissolved for the following eight days. This is one of the occasions that attracts many faithful and devotees to the Saint not only from Naples and its province but also from all over Campania.