29-03-2022
CAPPELLA DEL TESORO DI SAN GENNARO (The chapel of the treasure of San Gennaro)
https://www.cappellasangennaro.it/
La Cappella di San Gennaro è la sintesi della profonda relazione di fede tra il popolo di Napoli e il proprio Santo protettore. Tre volte l′anno, in date ufficiali e solenni, San Gennaro rinnova il suo legame con Napoli e il suo sangue viene esposto di fronte a migliaia di cittadini e fedeli. E ogni volta si spera che si sciolga. Il re Roberto di Angiò circa 700 anni fa volle che le ampolle con il sangue fossero incastonate in un apposito Reliquiario, una teca preziosa costruita in argento dorato, da esibire durante le esposizioni al pubblico. In età barocca fu realizzata la base con corona che ospita al centro uno degli smeraldi più grandi al mondo. Questo preziosissimo reliquiario esposto nel Museo del Tesoro di San Gennaro è utilizzato ancora oggi durante le processioni: le ampolle con il sangue infatti trovano alloggio nel foro in alto e sono tenute ferme da una baionetta. Nella cappella è custodito anche il tesoro di San Gennaro, un patrimonio di valore inestimabile.

The Chapel of San Gennaro is the synthesis of the profound relationship of faith between the people of Naples and their patron saint. Three times a year, on official and solemn dates, San Gennaro renews his bond with Naples and his blood is exposed in front of thousands of citizens and faithful. And every time we hope that it will melt. King Robert of Anjou about 700 years ago wanted the ampoules with the blood to be set in a special reliquary, a precious reliquary built in gilded silver, to be exhibited during public exhibitions. In the Baroque period the base with a crown was built which houses one of the largest emeralds in the world in the center. This very precious reliquary exhibited in the Museum of the Treasure of San Gennaro is still used today during processions: the ampoules with blood in fact find accommodation in the hole at the top and are held in place by a bayonet. The chapel also houses the treasure of San Gennaro, a priceless heritage.