Il territorio del Parco Nazionale del Vesuvio è un concentrato di ricchezze naturalistiche, storia della vulcanologia, paesaggi mozzafiato, coltivazioni secolari e tradizioni che rendono l′area vesuviana uno dei luoghi più affascinanti e tra i più visitati al mondo. Il Parco Nazionale del Vesuvio nasce ufficialmente il 5 giugno 1995 per conservare le specie animali e vegetali, le associazioni vegetali e forestali, le singolarità geologiche, le formazioni paleontologiche, le comunità biologiche, i biotopi, i valori scenici e panoramici, i processi naturali, gli equilibri idraulici e idrogeologici e gli equilibri ecologici del territorio vesuviano.

The territory of the Vesuvius National Park is a concentrate of naturalistic riches, history of volcanology, breathtaking landscapes, centuries-old crops and traditions that make the Vesuvius area one of the most fascinating and one of the most visited places in the world. The Vesuvius National Park was officially born on 5 June 1995 to preserve animal and plant species, plant and forest associations, geological singularities, paleontological formations, biological communities, biotopes, scenic and panoramic values, natural processes, the hydraulic and hydrogeological balances and the ecological balances of the Vesuvian territory.